1
00:00:07,530 --> 00:00:08,610
Sempurna.

2
00:00:13,490 --> 00:00:15,410
Selamat pagi, Tuan Muda.

3
00:00:16,350 --> 00:00:17,370
Pagi.

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,270
Hidangan utamanya adalah sol lidah merah.

5
00:00:27,510 --> 00:00:29,270
Ini kursus penuh.

6
00:00:29,610 --> 00:00:31,630
Kerja bagus, Jiiya.

7
00:00:32,130 --> 00:00:33,650
Terima kasih banyak.

8
00:00:35,630 --> 00:00:42,310
Tuan Muda, ingatlah nenek moyang Anda
memulai keluarga Discabil yang terkenal di Inggris.

9
00:00:43,110 --> 00:00:50,560
Agar Anda tidak melupakan kecemerlangan itu,
kita harus lebih boros.

10
00:00:50,560 --> 00:00:52,550
Ya saya mengerti.

11
00:00:54,350 --> 00:00:59,350
Saya berencana untuk berdiri di puncak di segala bidang
agar aku tidak mempermalukan keluarga bangsawanku.

12
00:01:00,090 --> 00:01:02,790
Tidak... aku sudah di atas.

13
00:01:03,090 --> 00:01:04,960
Ayo makan!

14
00:01:08,430 --> 00:01:10,130
Lezat!

15
00:01:10,590 --> 00:01:14,050
Sarapan seperti ini berjalan dengan lancar.

16
00:01:14,920 --> 00:01:16,330
Ini sangat bagus!

17
00:01:18,110 --> 00:01:19,130
Anda akan terlambat.

18
00:01:19,770 --> 00:01:21,130
Oh tidak!

19
00:01:23,750 --> 00:01:25,250
aku berangkat!

20
00:01:27,890 --> 00:01:28,810
Nanti.

21
00:01:32,830 --> 00:01:34,860
Aku akan mengambilkanmu garpu baru.

22
00:01:35,210 --> 00:01:37,270
Bagus, tapi buang yang itu.

23
00:01:37,590 --> 00:01:38,810
Membuang?

24
00:01:39,890 --> 00:01:43,350
Garpu ini telah diturunkan dari
darah murni keluarga Discabil.

25
00:01:43,730 --> 00:01:44,830
Tak berarti.

26
00:01:46,330 --> 00:01:49,630
Saya tidak bisa memaafkan garpu rendahan karena meninggalkan tangan saya.

27
00:01:50,250 --> 00:01:51,170
Buang itu.

28
00:01:51,570 --> 00:01:54,050
Ya. Seperti yang Anda perintahkan.

29
00:01:57,210 --> 00:01:58,430
Permisi, Pak.

30
00:02:00,370 --> 00:02:01,250
Halo?

31
00:02:01,490 --> 00:02:02,970
Ini milik Kamishiro...

32
00:02:04,430 --> 00:02:05,350
Ya.

33
00:02:06,310 --> 00:02:07,470
Tuan Muda.

34
00:02:08,270 --> 00:02:10,250
Maafkan saya karena mengganggu
kamu saat kamu sedang makan...

35
00:02:10,430 --> 00:02:12,070
Tapi Anda dibutuhkan di tempat lain.

36
00:02:36,380 --> 00:02:38,410
Hei, kamu di dalam mobil! Berhenti!

37
00:02:38,670 --> 00:02:39,610
Berhenti!

38
00:02:46,350 --> 00:02:48,410
Anda sedang ngebut. Lisensi Anda?

39
00:02:50,750 --> 00:02:51,910
Dan kamu.

40
00:02:52,510 --> 00:02:55,470
Meskipun perjalanannya singkat, Anda harus melakukannya
selalu kenakan sabuk pengaman Anda.

41
00:02:55,770 --> 00:02:58,700
Tahukah Anda siapa yang Anda tuju?

42
00:02:59,530 --> 00:03:01,610
Namaku Kamishiro Tsurugi.

43
00:03:02,130 --> 00:03:05,250
Seperti namanya, akulah orangnya
akan menggantikan para dewa dengan tebasan pedangku.

44
00:03:08,070 --> 00:03:10,630
Pria yang akan berdiri di puncak segalanya.

45
00:03:15,810 --> 00:03:17,470
Apa yang kamu bicarakan?

46
00:03:19,190 --> 00:03:20,610
Apakah kamu tidak mengerti?

47
00:03:22,470 --> 00:03:26,130
Tidak ada satu pun undang-undang yang memengaruhi saya.

48
00:03:28,050 --> 00:03:28,770
Cacing.

49
00:03:29,430 --> 00:03:30,670
Saya bersyukur.

50
00:03:31,470 --> 00:03:32,740
Pekerjaan saya akan selesai lebih cepat.

51
00:03:32,740 --> 00:03:33,770
SIAGA

52
00:03:41,110 --> 00:03:42,360
Transformasi!

53
00:03:42,360 --> 00:03:43,450
TRANSFORMASI

54
00:04:02,230 --> 00:04:02,590
Semua keinginanmu mungkin terkabul...

55
00:04:02,590 --> 00:04:08,480
Semua keinginanmu mungkin terkabul...

56
00:04:08,120 --> 00:04:08,480
Jika Anda yang terpilih!

57
00:04:08,480 --> 00:04:12,370
Jika Anda yang terpilih!

58
00:04:13,360 --> 00:04:13,730
Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya...

59
00:04:13,730 --> 00:04:19,280
Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya...

60
00:04:19,280 --> 00:04:19,440
Untuk dirinya yang dulu!

61
00:04:19,440 --> 00:04:21,650
Untuk dirinya yang dulu!

62
00:04:21,650 --> 00:04:21,860
Jantungmu juga bergerak cepat!

63
00:04:21,860 --> 00:04:24,640
Jantungmu juga bergerak cepat!

64
00:04:24,370 --> 00:04:24,740
Jamnya berjalan!

65
00:04:24,640 --> 00:04:27,260
Jamnya berjalan!

66
00:04:27,260 --> 00:04:27,620
Melampaui hari esok!

67
00:04:27,620 --> 00:04:32,810
Melampaui hari esok!

68
00:04:33,380 --> 00:04:33,750
Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali!

69
00:04:33,750 --> 00:04:38,230
Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali!

70
00:04:38,230 --> 00:04:38,590
Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan!

71
00:04:38,590 --> 00:04:44,340
Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan!

72
00:04:44,340 --> 00:04:44,340
Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri?

73
00:04:44,340 --> 00:04:49,500
Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri?

74
00:04:49,500 --> 00:04:49,810
Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur...

75
00:04:49,810 --> 00:04:54,880
Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur...

76
00:04:54,880 --> 00:04:55,150
...jika kamu bisa melampauinya!

77
00:04:55,150 --> 00:04:57,770
...jika kamu bisa melampauinya!

78
00:05:28,070 --> 00:05:30,330
Kerja bagus.

79
00:05:30,450 --> 00:05:31,650
Tuan Muda.

80
00:05:36,030 --> 00:05:40,450
Misaki, apakah kamu pernah mempunyai perasaan seperti itu
keraguan atau pemberontakan terhadap ZECT?

81
00:05:42,390 --> 00:05:43,810
Yah, bukannya aku belum melakukannya, tapi...

82
00:05:44,550 --> 00:05:46,050
... tidak apa-apa.

83
00:05:46,910 --> 00:05:50,110
ZECT bukanlah keseluruhan hidupku.

84
00:05:50,850 --> 00:05:53,670
Apa maksudmu itu bukan segalanya?

85
00:05:54,670 --> 00:05:56,650
Anda memiliki kehidupan sehari-hari?

86
00:05:58,850 --> 00:05:59,870
Ya, saya kira.

87
00:06:00,250 --> 00:06:01,470
Itu sebuah rahasia.

88
00:06:03,330 --> 00:06:06,090
Saat aku memikirkannya,
kamu sungguh misterius, Misaki.

89
00:06:06,690 --> 00:06:09,170
Ada kalanya saya punya
tidak tahu apa yang Anda pikirkan.

90
00:06:10,250 --> 00:06:12,370
Aku tidak bisa membayangkan apa yang kamu lakukan
kehidupan pribadi juga seperti itu.

91
00:06:12,910 --> 00:06:13,630
Ya.

92
00:06:14,290 --> 00:06:16,080
Bagaimanapun juga, aku seorang wanita misterius.

93
00:06:21,480 --> 00:06:24,010
'3.600.000 yen'

94
00:06:25,730 --> 00:06:27,020
Kerja bagus.

95
00:06:27,580 --> 00:06:30,350
Pembayaran yang disepakati untuk ketiga Worm.

96
00:06:30,710 --> 00:06:31,850
Ini benar.

97
00:06:32,210 --> 00:06:33,670
Terima kasih banyak.

98
00:06:34,060 --> 00:06:35,200
Jiiya.

99
00:06:36,130 --> 00:06:37,600
Jika urusannya sudah selesai, ayo pergi.

100
00:06:38,630 --> 00:06:39,850
Tunggu.

101
00:06:41,780 --> 00:06:43,170
Pekerjaan Anda berikutnya.

102
00:06:45,180 --> 00:06:49,270
Ada Rider yang tidak mau bersekutu dengan ZECT.

103
00:06:51,460 --> 00:06:52,750
Hilangkan mereka.

104
00:06:55,480 --> 00:06:56,850
Perhatikan nada bicara Anda.

105
00:06:57,510 --> 00:06:59,400
Saya bukan bawahan Anda.

106
00:07:02,560 --> 00:07:05,110
Saya dibayar untuk menghilangkan Worms.

107
00:07:05,710 --> 00:07:08,320
Itu kesepakatan kami.

108
00:07:08,860 --> 00:07:11,370
Jangan tanya apa pun lagi padaku.

109
00:07:12,960 --> 00:07:17,300
Sebagai imbalannya... Aku akan mengalahkan semua Worm.

110
00:07:18,180 --> 00:07:19,400
Saya pasti akan melakukannya.

111
00:07:29,710 --> 00:07:32,090
Bergabunglah dengan pertandingan sepak bola?!

112
00:07:32,090 --> 00:07:37,050
Ya. Tampaknya sepak bola kota
tim memiliki beberapa tempat terbuka.

113
00:07:37,050 --> 00:07:39,400
Mereka sedang mencari seseorang.

114
00:07:40,180 --> 00:07:41,850
Tapi sepak bola...?

115
00:07:42,380 --> 00:07:44,020
Aku tidak punya keyakinan akan hal itu...

116
00:07:50,110 --> 00:07:51,220
Bagaimana denganmu, Tendou?

117
00:07:52,030 --> 00:07:52,950
Oke.

118
00:07:53,960 --> 00:07:56,470
Saya selalu berkewajiban kepada Anda, Nona Yumiko.

119
00:07:56,910 --> 00:07:58,100
Tapi aku punya syarat.

120
00:07:58,410 --> 00:07:59,420
Kondisi?

121
00:07:59,420 --> 00:08:00,300
Ya.

122
00:08:00,580 --> 00:08:02,400
Biarkan saya melakukan pertandingan sendiri.

123
00:08:02,640 --> 00:08:04,220
Apa yang kamu bicarakan?

124
00:08:04,220 --> 00:08:06,750
Tim sepak bola terdiri dari sebelas orang. Sebelas!

125
00:08:06,960 --> 00:08:08,300
Anda tidak mengetahuinya?

126
00:08:08,780 --> 00:08:10,620
Aku akan baik-baik saja sendirian.

127
00:08:10,910 --> 00:08:12,800
Aku tidak butuh orang lain menghalangiku.

128
00:08:14,800 --> 00:08:17,560
'Turnamen Sepak Bola Besar'

129
00:08:30,990 --> 00:08:34,630
Akankah dia baik-baik saja sendirian?

130
00:08:35,680 --> 00:08:36,720
Tidak tahu.

131
00:08:48,530 --> 00:08:49,600
Apa ini?

132
00:08:50,250 --> 00:08:51,770
Di mana anggota tim Anda yang lain?

133
00:08:51,930 --> 00:08:53,000
Jangan khawatir tentang hal itu.

134
00:08:54,020 --> 00:08:55,260
Bagaimana kalau kita mulai?

135
00:08:59,220 --> 00:09:00,890
Kamu serius?

136
00:09:02,130 --> 00:09:03,290
Anda akan lihat kapan kita mulai.

137
00:09:04,250 --> 00:09:06,490
Aku cukup sendirian.

138
00:09:08,390 --> 00:09:09,520
Menarik.

139
00:09:10,560 --> 00:09:12,690
Kalian, kembalilah.

140
00:09:18,250 --> 00:09:20,200
Kalau begitu aku akan melakukannya sendiri juga.

141
00:09:20,830 --> 00:09:21,910
Kamu serius?

142
00:09:21,910 --> 00:09:22,970
Ya.

143
00:09:23,760 --> 00:09:24,970
Anda akan lihat kapan kita mulai.

144
00:09:25,560 --> 00:09:27,170
Anda akan melihat kekuatan saya.

145
00:09:29,130 --> 00:09:31,290
Keduanya sangat mirip.

146
00:09:31,880 --> 00:09:33,860
Jadi keduanya adalah tipe "tinggi dan perkasa"?

147
00:09:34,710 --> 00:09:36,170
Sungguh melelahkan.

148
00:09:54,790 --> 00:09:56,920
Wah...

149
00:10:29,110 --> 00:10:31,550
Jadi pertandingannya sudah selesai?

150
00:10:33,690 --> 00:10:36,750
Nol ke Nol. Dasi.

151
00:10:44,280 --> 00:10:46,900
Saya adalah orang yang akan berdiri di puncak segalanya.

152
00:10:47,630 --> 00:10:49,800
Aku tidak bisa membiarkan ini berakhir seri.

153
00:10:50,230 --> 00:10:51,900
Itu kalimatku.

154
00:10:52,960 --> 00:10:54,250
Ayo selesaikan ini.

155
00:11:23,330 --> 00:11:24,970
Tidak ada ampun, ya?

156
00:12:16,800 --> 00:12:19,020
Hei... bagaimana kalau istirahat saja?

157
00:12:19,630 --> 00:12:22,300
Biarkan saja sebagai dasi untuk hari ini.

158
00:12:22,300 --> 00:12:24,590
Ini sudah malam.

159
00:12:24,980 --> 00:12:26,460
Mau bagaimana lagi.

160
00:12:26,460 --> 00:12:27,320
Oke.

161
00:12:29,080 --> 00:12:30,550
Maukah kamu memberitahuku namamu?

162
00:12:32,480 --> 00:12:34,020
Tendou Souji.

163
00:12:34,560 --> 00:12:38,220
Orang yang menapaki jalan surga,
dan akan menguasai segalanya.

164
00:12:39,110 --> 00:12:39,940
Anda?

165
00:12:39,940 --> 00:12:41,370
Kamishiro Tsurugi.

166
00:12:42,360 --> 00:12:44,770
Pria yang akan menggantikannya
dewa dengan tebasan pedangku.

167
00:12:45,160 --> 00:12:46,600
Satu pertandingan lagi...

168
00:12:47,410 --> 00:12:48,350
... kamu masuk?

169
00:12:49,060 --> 00:12:50,350
Oke.

170
00:13:01,760 --> 00:13:04,590
'Perhiasan Kristal'

171
00:13:29,510 --> 00:13:30,520
Jangan bergerak.

172
00:13:31,430 --> 00:13:33,320
Cukup jauh, Phantom Thief Shadow!

173
00:13:41,910 --> 00:13:42,820
Mendengarkan.

174
00:13:43,130 --> 00:13:45,370
Sekarang ubah saja menjadi grafik.

175
00:13:45,910 --> 00:13:48,420
Oh, begitu. Kamu sangat pintar, Kakak.

176
00:13:50,010 --> 00:13:53,570
Ngomong-ngomong, Kakak, kamu tahu
tentang Bayangan Pencuri Phantom?

177
00:13:55,010 --> 00:13:56,920
Mereka mengambil banyak barang berharga hari ini bukan?

178
00:13:57,630 --> 00:13:59,800
Sepertinya mereka mengambil banyak permata.

179
00:14:00,310 --> 00:14:05,170
Sebelum mereka mencuri, mereka selalu
mengirim catatan lanjutan.

180
00:14:05,170 --> 00:14:06,500
Itu keren sekali.

181
00:14:07,030 --> 00:14:09,200
Meski keren, mereka hanyalah pencuri.

182
00:14:09,630 --> 00:14:11,100
Bukankah nenek kita pernah bilang?

183
00:14:11,410 --> 00:14:15,050
“Orang yang mencuri sesuatu,
kehilangan sesuatu yang lebih berharga."

184
00:14:16,280 --> 00:14:19,850
Jangan tertarik pada hal-hal seperti itu,
dan fokuslah pada pekerjaan rumahmu.

185
00:14:20,060 --> 00:14:21,150
Oke!

186
00:14:46,660 --> 00:14:47,520
Mika...

187
00:14:49,280 --> 00:14:50,750
Mika!

188
00:14:52,400 --> 00:14:53,200
Mika...

189
00:14:53,660 --> 00:14:54,420
Tuan Muda!

190
00:14:55,060 --> 00:14:56,420
Mika!

191
00:14:56,910 --> 00:14:58,170
Mika!

192
00:14:58,170 --> 00:14:58,970
Menguasai!

193
00:14:59,530 --> 00:15:00,800
Menguasai!

194
00:15:04,210 --> 00:15:05,050
Ji..

195
00:15:06,730 --> 00:15:07,500
Jiiya...

196
00:15:09,260 --> 00:15:12,750
Apakah mimpi itu lagi?

197
00:15:23,860 --> 00:15:24,970
Di Sini.

198
00:15:29,610 --> 00:15:30,650
Hei, Jiiya.

199
00:15:33,910 --> 00:15:35,480
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

200
00:15:36,360 --> 00:15:37,820
Apa itu?

201
00:15:40,430 --> 00:15:44,350
Bisakah kamu... tetap di sisiku, sampai aku tertidur?

202
00:15:54,060 --> 00:15:54,920
Berhenti!

203
00:15:56,160 --> 00:15:56,920
Berhenti!

204
00:16:19,460 --> 00:16:21,000
Tuan Muda.

205
00:17:01,910 --> 00:17:03,340
Apa yang kamu lakukan, Kagami?

206
00:17:03,580 --> 00:17:05,220
Melakukan pengecekan Worms.

207
00:17:05,660 --> 00:17:06,370
Kamu tahu.

208
00:17:06,530 --> 00:17:09,700
Akhir-akhir ini Worm yang aneh telah muncul.

209
00:17:10,390 --> 00:17:13,590
Saya pikir akan ada sesuatu
video pencegahan kejahatan kota.

210
00:17:13,910 --> 00:17:16,390
Jadi begitu. Kalau begitu aku akan membantu juga.

211
00:17:19,420 --> 00:17:20,190
Ummm...

212
00:17:20,810 --> 00:17:22,460
Apa yang terjadi dengan tangan itu?

213
00:17:25,460 --> 00:17:26,860
Saya baru saja jatuh.

214
00:17:36,750 --> 00:17:37,830
Itu...

215
00:17:38,530 --> 00:17:39,830
Bayangan Pencuri Hantu.

216
00:17:45,510 --> 00:17:46,390
Misaki.

217
00:17:49,620 --> 00:17:50,710
Apa?

218
00:17:50,710 --> 00:17:53,790
Tidak, tidak ada apa-apa! Bukan apa-apa!

219
00:17:56,570 --> 00:17:57,430
Jiiya.

220
00:17:58,510 --> 00:17:59,680
Apa rencananya hari ini?

221
00:17:59,680 --> 00:18:00,680
Oh. Benar.

222
00:18:01,990 --> 00:18:04,880
Sore ini kamu ada latihan anggar.

223
00:18:04,880 --> 00:18:07,980
Dan kemudian, ummm, ceramah tentang
bagaimana menjadi seorang kaisar yang baik.

224
00:18:07,980 --> 00:18:10,170
Hmm... kalau begitu...

225
00:18:10,170 --> 00:18:13,280
Hei, Jiiya. Semua tutorku memberitahuku.

226
00:18:13,680 --> 00:18:16,100
Bahwa aku sudah melampaui level mereka.

227
00:18:16,390 --> 00:18:17,750
Itu benar.

228
00:18:18,260 --> 00:18:19,060
Apa?

229
00:18:19,590 --> 00:18:21,320
Misaki adalah Bayangan Pencuri Phantom?

230
00:18:22,370 --> 00:18:24,040
Anda berbicara terlalu keras!

231
00:18:24,480 --> 00:18:25,500
Itu benar.

232
00:18:25,730 --> 00:18:27,500
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

233
00:18:27,820 --> 00:18:29,500
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

234
00:18:30,310 --> 00:18:31,500
Pergi ke rumah sakit.

235
00:18:35,170 --> 00:18:37,770
Apa? Misaki adalah Bayangan Pencuri Phantom?

236
00:18:38,190 --> 00:18:39,060
Ya.

237
00:18:39,440 --> 00:18:41,370
Aku tahu kamu tidak percaya padaku.

238
00:18:41,370 --> 00:18:42,230
Tapi...

239
00:18:42,530 --> 00:18:43,970
Itu benar.

240
00:18:43,970 --> 00:18:44,950
Kagami...

241
00:18:48,110 --> 00:18:50,990
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.

242
00:19:10,380 --> 00:19:11,120
Berhenti!

243
00:19:12,110 --> 00:19:12,810
Berhenti!

244
00:19:47,730 --> 00:19:48,590
Lewat sini!

245
00:20:08,840 --> 00:20:10,550
Itu berhasil, Misaki.

246
00:20:10,550 --> 00:20:11,260
Ya.

247
00:20:12,330 --> 00:20:15,830
Tapi... Saya tidak pernah mengira Anda akan bergabung dengan kami.

248
00:20:16,130 --> 00:20:17,920
Saya yakin Anda akan menentangnya.

249
00:20:17,920 --> 00:20:19,920
Apa yang kamu bicarakan?

250
00:20:20,170 --> 00:20:23,120
Lagipula, aku bukan tipe pria yang "segala pekerjaan".

251
00:20:23,570 --> 00:20:26,700
Saya tidak hanya mengikuti perintah ZECT.

252
00:20:28,080 --> 00:20:29,190
Kagami.

253
00:20:34,840 --> 00:20:38,100
Sepertinya kami bertiga yang melakukannya.

254
00:20:46,170 --> 00:20:46,950
Tunggu.

255
00:20:50,190 --> 00:20:52,320
Lawanmu adalah aku.

256
00:21:00,370 --> 00:21:01,230
kamu...

257
00:21:05,200 --> 00:21:06,530
Jadi itu kamu?

258
00:21:08,370 --> 00:21:09,300
Baiklah.

259
00:21:10,310 --> 00:21:12,480
Aku akan menyelamatkanmu, jadi cepatlah lari.

260
00:21:14,290 --> 00:21:15,240
SIAGA

261
00:21:21,340 --> 00:21:22,380
Transformasi!

262
00:21:22,380 --> 00:21:23,340
TRANSFORMASI

263
00:21:29,080 --> 00:21:30,170
Saya mengerti.

264
00:21:30,950 --> 00:21:33,430
Tapi aku tidak membutuhkanmu untuk menyelamatkanku.

265
00:21:36,240 --> 00:21:37,350
Mengubah.

266
00:21:37,800 --> 00:21:38,960
TRANSFORMASI

267
00:21:40,950 --> 00:21:42,120
kamu...!

268
00:21:59,040 --> 00:21:59,900
Membuang.

269
00:21:59,900 --> 00:22:01,430
BUANG

270
00:22:01,430 --> 00:22:03,000
GANTI KUMBANG

271
00:22:07,420 --> 00:22:08,740
Apa yang kamu coba lakukan?

272
00:22:08,740 --> 00:22:10,080
Aku akan mengalahkannya!

273
00:22:10,080 --> 00:22:11,210
Jangan menghalangi!

274
00:22:21,690 --> 00:22:23,020
Membuang!

275
00:22:23,020 --> 00:22:24,190
BUANG

276
00:22:27,320 --> 00:22:29,610
GANTI SCORPION

277
00:22:31,830 --> 00:22:34,210
Perampokan terjadi di dekatnya.

278
00:22:34,730 --> 00:22:37,920
Maaf, tapi saya perlu melihat lisensi Anda.

279
00:22:45,190 --> 00:22:46,550
Anda bekerja untuk ZECT!

280
00:22:47,310 --> 00:22:48,550
Permisi!

281
00:22:48,860 --> 00:22:49,790
Kerja bagus.

282
00:23:03,860 --> 00:23:05,790
Semua Worm adalah mangsaku!

283
00:23:07,860 --> 00:23:09,070
Jangan ikut campur.

284
00:23:09,070 --> 00:23:10,730
Tidak ada tempat untukmu!

285
00:23:15,440 --> 00:23:16,950
Kamen Rider Kabuto!

286
00:23:16,950 --> 00:23:20,870
Jiiya pernah berkata... "Semua pria itu berapi-api."

287
00:23:21,260 --> 00:23:24,380
“Jika percikan api tidak dinyalakan lebih awal,
mereka tidak akan pernah menjadi kembang api."

288
00:23:24,380 --> 00:23:27,040
Mika... Aku akan membalaskan dendammu...

289
00:23:27,040 --> 00:23:29,970
Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua.